《史记·周本纪》第48段

本纪 · 第4卷 · 第48段

十三年,郑伐滑,王使游孙、伯服请滑,郑人囚之。郑文公怨惠王之入不与厉公爵,又怨襄王之与卫滑,故囚伯服。王怒,将以翟伐郑。富辰谏曰:“凡我周之东徙,晋、郑焉依。子之乱,又郑之由定,今以小怨弃之!”王不听。十五年,王降翟师以伐郑。王德翟人,将以其女为后。富辰谏曰:“平、桓、庄、惠皆受郑劳,王弃亲亲翟,不可从。”王不听。十六年,王绌翟后,翟人来诛,杀谭伯。富辰曰:“吾数谏不从。如是不出,王以我为怼乎?”乃以其属死之。

注释摘要

这一段所记,是周襄王十三年(公元前六三九年)至十六年间,周王室与郑国、翟(狄)人之间发生的一连串冲突,也是东周王室权威进一步衰落的关键事件。 “郑伐滑”,“滑”是姬姓小国,故地在今河南睢县西北,地处郑、卫之间,常受大国胁迫。“游孙”与“伯服”,皆为周大夫,周襄王派遣二人前往郑国,为滑国说情。郑文公非但不允,反而将二人扣留。太史公于此笔锋一转,追述郑文公怨恨…