《史记·殷本纪》第32段
西伯归,乃阴修德行善,诸侯多叛纣而往归西伯。西伯滋大,纣由是稍失权重。王子比干谏,弗听。商容贤者,百姓爱之,纣废之。及西伯伐饥国,灭之,纣之臣祖伊闻之而咎周,恐,奔告纣曰:“天既讫我殷命,假人元龟,无敢知吉,非先王不相我後人,维王淫虐用自绝,故天弃我,不有安食,不虞知天性,不迪率典。今我民罔不欲丧,曰‘天曷不降威,大命胡不至’?今王其柰何?”纣曰:“我生不有命在天乎!”祖伊反,曰:“纣不可谏矣。”西伯既卒,周武王之东伐,至盟津,诸侯叛殷会周者八百。诸侯皆曰:“纣可伐矣。”武王曰:“尔未知天命。”乃复归。
注释摘要
这段文字是殷周易代之际的关键转折,写来沉郁顿挫,笔力万钧。 先逐字逐句将文义疏通。西伯归,指的是西伯昌从羑里获释回到自己的封地周。“阴修德行善”,这个“阴”字极有分量,不是公开张扬,而是暗中、低调地推行德政。诸侯多叛纣而往归西伯,这便是人心向背的开始了。“西伯滋大”,“滋”是渐长、日益之意,势力一天天壮大;纣由是“稍”失权重,“稍”在此处是逐渐的意思,与后…