《史记·夏本纪》第8段
海岱及淮维徐州:淮、沂其治,蒙、羽其。大野既都,东原底平。其土赤埴坟,草木渐包。其田上中,赋中中。贡维土五色,羽畎夏狄,峄阳孤桐,泗滨浮磬,淮夷珠Н鱼,其篚玄纤缟。浮于淮、泗,通于河。淮海维扬州:彭蠡既都,阳鸟所居。三江既入,震泽致定。竹箭既布。其草惟夭,其木惟乔,其土涂泥。田下下,赋下上上杂。贡金三品,瑶、琨、竹箭,齿、革、羽、旄,岛夷卉服,其篚织贝,其包橘、柚锡贡。均江海,通淮、泗。
注释摘要
这一段记述的是大禹治水后,划定九州中的徐州与扬州的疆域、水土治理、土壤等级、赋税贡物以及水运交通的情况。 先看徐州。“海岱及淮维徐州”,这是徐州的地理四至:东到海,北至泰山,南及淮水。“淮、沂其治”,淮水与沂水都已得到治理,不再泛滥。“蒙、羽其”,“蒙”即蒙山,“羽”即羽山,“”字意为山上的草木被清除,以备种植,这是山区开发的记录。“大野既都”,“大野…