《史记·五帝本纪》第15段

本纪 · 第1卷 · 第15段

ん兜进言共工,尧曰不可而试之工师,共工果淫辟。四岳举鲧治鸿水,尧以为不可,岳︹请试之,试之而无功,故百姓不便。三苗在江淮、荆州数为乱。於是舜归而言於帝,请流共工於幽陵,以变北狄;放兜於崇山,以变南蛮;迁三苗於三危,以变西戎;殛鲧於羽山,以变东夷:四罪而天下咸服。

注释摘要

这一段文字,是舜在摄政之初,整顿天下、树立权威的关键举措,承上启下,极为要紧。前文已述,尧在晚年,已对共工、鲧等人有所疑虑,但因四岳力荐,仍试用之。如今舜既摄政,便着手处理这些遗留的弊政与不服王化的势力。 我们先疏通文义。“ん兜”,即“驩兜”,是尧时的一位大臣,他与共工交好,故“进言共工”,向尧举荐共工。“工师”是掌百工之官。尧说“不可”,认为此人不行,但…