《史记·五帝本纪》第13段

本纪 · 第1卷 · 第13段

尧曰:“嗟!四岳:朕在位七十载,汝能庸命,践朕位?”岳应曰:“鄙德忝帝位。”尧曰:“悉举贵戚及疏远隐匿者。”众皆言於尧曰:“有矜在民间,曰虞舜。”尧曰:“然,朕闻之。其何如?”岳曰:“盲者子。父顽,母へ,弟傲,能和以孝,治,不至奸。”尧曰:“吾其试哉。”於是尧妻之二女,观其德於二女。舜饬下二女於妫,如妇礼。尧善之,乃使舜慎和五典,五典能从。乃遍入百官,百官时序。宾於四门,四门穆穆,诸侯远方宾客皆敬。尧使舜入山林川泽,暴风雷雨,舜行不迷。尧以为圣,召舜曰:“女谋事至而言可绩,三年矣。女登帝位。”舜让於德不怿。正月上日,舜受终於文祖。文祖者,尧大祖也。

注释摘要

这一段是《五帝本纪》中尧舜禅让的核心叙事,太史公以极为凝练的笔法,写出了天下为公的理想政治图景。我们先疏通文义。 “四岳”,并非四位山岳之神,而是四方诸侯之长,是部落联盟中辅佐天子的重要职官,通常由四方最有势力的部族首领担任。“朕在位七十载”之“朕”,在先秦是通用的第一人称代词,至秦始皇始定为天子专用,太史公依古义用之。“庸命”之“庸”,即“用”也,所谓“…