《山海经·海内南经》第3条

海内经 · 第5卷 · 第3条

三天子鄣山在闽西海北。一曰在海中。

注释摘要

三天子鄣山，这“鄣”字音同“章”，是障蔽、屏障的意思，亦通“章”，有表明、标记的意味。郭璞旧注说此山是三天子都，也就是三位天子的都城，这个说法在后世影响很大，但我们在原文里看到的却是“鄣”而非“都”，这是需要留意的。山的位置，经文给出两个并存的线索：一说在闽地之西、海之北，另一说则直接说山在海中。这里的“海”未必全指今日浩渺的汪洋，在上古的地理观念里，大泽…