《山海经·海内经》第26条

海内经 · 第13卷 · 第26条

北海之内,有反缚盗械,带戈常倍之佐,名曰相顾之尸。

注释摘要

这一条文字极简,却记下了《海内经》里一桩极诡秘的刑神遗像。我们来逐一疏通。 “反缚盗械”,“反缚”是把双手反绑在背后,“盗械”指加在身上的刑具,《说文》段注谓械是桎梏之类,郭璞于此注“械,枷锁之属”,也就是枷锁桎梏一色的拘束器,不是普通的绳索。“带戈常倍之佐”,“戈”是兵器,“常倍之佐”,“倍”即背字,古书常通用,义为背叛、背弃。郝懿行《笺疏》指出,“常倍…