《山海经·海内经》第3条

海内经 · 第13卷 · 第3条

西海之内,流沙之西,有国名曰泛叶。

注释摘要

泛叶这个国名,泛是漂浮的意思,叶是叶片,二字合在一起,便是“如浮叶”之意。郭璞注说此国“在流沙西”,仅此一句,郝懿行《笺疏》也没有更多发挥。这种极简的记载本身就是一个信号——它很可能只是《山海经》作者从更古老的舆图或口传中录下的一个地名,而非富含神话情节的段落。 要理解泛叶,先要理解它所处的空间。“西海之内,流沙之西”,这句话要连起来读。西海并非今天地理学…