《山海经·海内东经》第26条

海内经 · 第8卷 · 第26条

西泗水出吴东北而南、西南，过湖陵西而东南，注东海，入淮阴北。

注释摘要

西泗水这一条，其“西”字极大可能是传抄过程中误增的衍文，实际上指的就是古代中国东部那条十分重要的河流——泗水，泗读作 sì。经文说它“出吴东北”，这是一个关键性讹误。“吴”是春秋战国时期人们熟知的江南大邦，都城在今天的苏州一带，而泗水流域全在更北面的山东与苏北，断不可能源自吴地。清代学者毕沅在《山海经新校正》中明确判断“吴”当为“鲁”字之误，鲁即曲阜一带的…