《山海经·海内东经》第8条
韩鴈在海中，都州南。
注释摘要
韩鴈这两个字，首先要留意“鴈”即是“雁”的古字，音与义都同鸿雁的雁。这里说的显然不是寻常天空飞过的大雁，而是一个在海水环抱之中、方位明确可与“都州”相参照的特别存在。都州在前文已有记载，学者大都认为即今江苏东北沿海一带的古岛或近岸山地，或称作郁州。说韩鴈在海中，都州南，这意味着此物或此地地处都州以南的海水之中，与大陆的关系相对遥远而模糊，已是东海之外的隐约…
韩鴈在海中，都州南。
韩鴈这两个字，首先要留意“鴈”即是“雁”的古字，音与义都同鸿雁的雁。这里说的显然不是寻常天空飞过的大雁，而是一个在海水环抱之中、方位明确可与“都州”相参照的特别存在。都州在前文已有记载，学者大都认为即今江苏东北沿海一带的古岛或近岸山地，或称作郁州。说韩鴈在海中，都州南，这意味着此物或此地地处都州以南的海水之中，与大陆的关系相对遥远而模糊，已是东海之外的隐约…