《山海经·海内东经》第4条
列姑射在海河州中。
注释摘要
我们先从字面上把这一条读顺。“列姑射”三字，“射”在这里读作“夜”，这是古音，不能读成射箭的射。“姑射”是山名，也是神人所居之处，而“列姑射”指的不单单是一座山，而是成列的、连绵分布的姑射山群。“海河州中”的“州”，就是水中可以居住的陆地，同“洲”，指海岛。所以这一条的意思是，列姑射这片神山，坐落在海与河交汇之处的水中岛屿上。 在《山海经》的体系里，我们今…
列姑射在海河州中。
我们先从字面上把这一条读顺。“列姑射”三字，“射”在这里读作“夜”，这是古音，不能读成射箭的射。“姑射”是山名，也是神人所居之处，而“列姑射”指的不单单是一座山，而是成列的、连绵分布的姑射山群。“海河州中”的“州”，就是水中可以居住的陆地，同“洲”，指海岛。所以这一条的意思是，列姑射这片神山，坐落在海与河交汇之处的水中岛屿上。 在《山海经》的体系里，我们今…