《山海经·大荒西经》第26条
有弇州之山,五采之鸟仰天,名曰鸣鸟。爰有百乐歌儛之风。
注释摘要
我们先看“弇州之山”。弇,音yǎn。《山海经》里常出现以“州”为名的山,代表着上古传说中大地上的某个特定区域,弇州正是大荒西极的一个地名,其具体位置已不可确考,今日已无从在地图上对应。“五采之鸟仰天,名曰鸣鸟”。五采,便是五彩,指这鸟的羽毛有青、黄、赤、白、黑等多种颜色交杂,华丽夺目。它仰头朝天,以“鸣”为名,突出的是它的声音。郭璞注说,这鸣鸟大约是凤凰之…
有弇州之山,五采之鸟仰天,名曰鸣鸟。爰有百乐歌儛之风。
我们先看“弇州之山”。弇,音yǎn。《山海经》里常出现以“州”为名的山,代表着上古传说中大地上的某个特定区域,弇州正是大荒西极的一个地名,其具体位置已不可确考,今日已无从在地图上对应。“五采之鸟仰天,名曰鸣鸟”。五采,便是五彩,指这鸟的羽毛有青、黄、赤、白、黑等多种颜色交杂,华丽夺目。它仰头朝天,以“鸣”为名,突出的是它的声音。郭璞注说,这鸣鸟大约是凤凰之…