《山海经·大荒南经》第16条

大荒经 · 第10卷 · 第16条

大荒之中，有山名曰融天，海水南入焉。

注释摘要

融天山的名字本身就是一个宏大的意象，融是光明之貌，也是消融、混同之意，谓之融天，仿佛是此山高耸，能化入苍天。这处记载极其简略，却留下一个在地理上看似矛盾的奇观：海水南入焉。中国古代地理认知的整体框架是西北高、东南低，大河如同长江、黄河，大多自西向东或自北向南流入大海，而此处记为海水反向灌入南方的一座大山之中，这与常理不合。这里的海水，究竟指什么，是理解这个…