《山海经·大荒南经》第13条

大荒经 · 第10卷 · 第13条

有神名曰因因乎，南方曰因乎，来风曰乎民，处南极以出入风。

注释摘要

关于这段文字，我们首先要弄清楚它的字面意思。“因因乎”是这个神的名字，他的全称就是因因乎。下文说“南方曰因乎”，这并不是两个名字，而是同一个称呼在不同语境下的省变，意思是这位神在南方被称为因乎，这是“因因乎”的简称或方音之转。“来风曰乎民”，这一句容易产生歧义，需要仔细辨析。这里的“来风”，指的是从这个神所居的方位吹来的风。“乎民”不是神名，而是南方吹来的…