《山海经·大荒南经》第11条

大荒经 · 第10卷 · 第11条

大荒之中,有山名曰去痓。南极果,北不成,去痓果。

注释摘要

去痓这个山名,关键字在“痓”上,读如翅或替,古医书里指风病,身体痉挛强直。山名去痓,也就是去了风病、不再抽搐僵硬的意思,带着一种巫术式的消解意味。这山坐落于大荒之中,前文提到不庭之山与荣水穷处,后文临近南海,可见其方位偏南而荒远,处于神话地理的尽头。 南极果,北不成,去痓果,这一句句读和训释历来有分歧。郭璞注读为南极果、北不成,以为是某种物类在南方极远处得…