《山海经·大荒东经》第18条

大荒经 · 第9卷 · 第18条

有柔仆民,是维嬴土之国。

注释摘要

柔仆民,柔字意为和顺、柔软,仆字在此并非奴仆之卑称,当从郭璞注理解为附随、附属之义,郝懿行《笺疏》进一步说柔仆即柔服、恭顺之意,指的是其民性情温驯,不与人争。是维嬴土之国,是维乃古汉语判断句式,相当于这就是;嬴土是国名,嬴字从女从贝,本有丰饶、盈余之义,郝懿行指出此嬴与嬴姓之嬴相通,但也有学者认为此处嬴土即沃土、肥饶之地的意思。毕沅《山海经新校正》疑嬴土或…