《尚书·益稷》第8节
启呱呱而泣,予弗子,惟荒度土功。弼成五服,至于五千。州十有二师,外薄四海,咸建五长,各迪有功,苗顽弗即工,帝其念哉!」帝曰:「迪朕德,时乃功,惟叙。」
注释摘要
这一段是禹在向舜陈述自己治理洪水的艰辛历程,并提醒舜关注尚未归服的部族。说话的场景属于庙堂奏对,禹以臣子身份向君主舜汇报工作并进谏,而舜则给予肯定和指示。 先说里面几个难字和词语。“呱呱”,读作gū gū,是婴儿啼哭的声音。“弗子”,不是不认儿子,而是“不能尽到做父亲的责任去慈爱养育他”,子在这里作动词用,意为慈爱、抚养。“惟”,是语气副词,表示专一于此,…