《尚书·益稷》第6节

虞书 · 第5篇 · 第6节

工以纳言,时而飏之,格则承之庸之,否则威之。」禹曰:「俞哉!帝光天之下,至于海隅苍生,万邦黎献,共惟帝臣,惟帝时举。敷纳以言,明庶以功,车服以庸。

注释摘要

工,这里指掌管音乐的官员,也就是夔这样的乐官。纳言,就是听取、接纳各方面的言论,包括民意、臣下的进谏,甚至是庶顽谗说之人的话。时,是按时、合时的意思。飏,音阳,本义是飞扬,这里是向上传扬、报告的意思。这句话是舜在告诫禹和群臣,乐官要通过音乐和言辞来收集、上传民情和谏言。 格,是正、来、至的意思,这里指那些言论正直、有道理,能够归于正道的人。承,是进、举荐。…