《尚书·尧典》第16节
四岳!有能奋庸,熙帝之载,使宅百揆,亮采惠畴?」佥曰:「伯禹作司空。」帝曰:「俞,咨!禹,汝平水土,惟时懋哉!」禹拜稽首,让于稷、契暨皋陶。
注释摘要
我们现在进入的这一段,是《尧典》里舜正式摄政后,着手组建核心执政班子的关键一幕。说话的场景是在朝堂之上,舜面对着分管四方的诸侯之长,也就是“四岳”,向他们咨询谁能担起振兴大业、辅佐朝政的重任。 我们先来疏通文字。舜开口便说:“咨!四岳!有能奋庸,熙帝之载,使宅百揆,亮采惠畴?”这一句需要拆开来讲。“咨”是发语词,可以理解为“唉”或“喂”,是上古时上位者表示…