《尚书·微子之命》第2节
曰:『笃!不忘。』上帝时歆,下民祗协,庸建尔于上公,尹兹东夏;钦哉!往敷乃训,慎乃服命,率由典常,以蕃王室。弘乃烈祖,律乃有民,永绥厥位,毗予一人;世世享德,万邦作式;俾我有周无斁。呜呼!往哉惟休,无替朕命。」
注释摘要
我们先把目光聚焦到“曰:笃!不忘”这一处看似简短却极有分量的起笔上。依照旧说,这个“曰”字是周成王在诰命中,引述成汤当年训诫后嗣或追述先德的话。但这并非实录古语,而是后世史官模拟成汤口吻,用以加重言辞的分量。“笃”字,古注如伪《孔传》解作“厚”,指德行之厚,但放到此处,更准确的理解是个语气副词,相当于“确实”“实在”,用以强调下面“不忘”二字。“不忘”并非…