《尚书·泰誓上》第6节

周书 · 第27篇 · 第6节

尔尚弼予一人,永清四海。时哉!弗可失。」

注释摘要

武王这段结语虽短,却凝聚了伐纣大业的最后一股推力。我们先从字义上把它读通。尔,指的是你们,即前文所说的友邦诸侯与执事众士。尚,是劝勉之词,相当于说“当”“其”,带着殷切的期望。弼,读作bì,是辅佐、匡正的意思。予一人,是商周时期天子的专称,武王以此自称,凸显他作为天命的唯一承担者,此刻正号召众人来共同分担这份责任。永,长久。清,澄清、平定。四海,古人以为中…