《尚书·说命中》第3节
惟事事乃其有备,有备无患。无启宠纳侮,无耻过作非。惟厥攸居,政事惟醇。黩于祭祀,时谓弗钦;礼烦则乱,事神则难。」王曰:「旨哉!说乃言惟服。
注释摘要
这一段出自《商书·说命中》,是傅说担任冢宰、统领百官之后,向商王武丁陈说的政事箴言最后几句,接着是武丁的赞许。这里我们逐层讲清楚它的字句、内涵与文献的真伪位置。 先疏通词语。“惟事事乃其有备”中,前一个“事”是动词,意为治理、办理;后一个“事”是名词,指具体的政事、事务。“乃其”是古代的语助连词,相当于“就会”“于是”。这句话讲的是,凡处理一件事情,必定要…