《尚书·说命上》第3节

商书 · 第21篇 · 第3节

爰立作相,王置诸其左右。命之曰:「朝夕纳诲,以辅台德。若金,用汝作砺;若济巨川,用汝作舟楫;若岁大旱,用汝作霖雨。启乃心,沃朕心,若药弗瞑眩,厥疾弗瘳。

注释摘要

现在我们来看这一段。这是《说命上》中极具戏剧性的一幕:殷高宗武丁在沉默三年之后,终于开口,将一位筑城的刑徒傅说直接擢拔为相,并对他下达了第一道训诰。理解这段文字,要抓住一个核心:这并非平等的对话,而是君王向新任命的首辅提出的、饱含期望与要求的政治契约。 先疏通字句。“爰”是文言发语词,承接上文,可理解为“于是”。“立作相”,就是任命为宰相、首辅。“王置诸其…