《尚书·牧誓》第1节

周书 · 第30篇 · 第1节

时甲子昧爽,王朝至于商郊牧野,乃誓。王左杖黄钺,右秉白旄以麾,曰:「逖矣西土之人。」王曰:「嗟!我友邦冢君,御事、司徒、司马、司空、亚、旅、师氏、千夫长、百夫长及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人。

注释摘要

甲子昧爽,这是古代干支纪日与一日内时间表述的结合。甲子日,乃是周武王率军抵达商郊牧野的具体日期。昧,音mèi,指天色将明未明、尚存昏暗之时;爽,是微明的意思。昧爽即黎明前那段天色初透的时光。武王就在这个时刻,一大清早,抵达了商都朝歌郊外的牧野,并在这里举行战前誓师。王朝至于商郊牧野,王指周武王姬发,朝是早晨,至于即抵达。牧野,古地名,在今河南淇县以南,是商…