《尚书·君陈》第6节
惟民生厚,因物有迁。违上所命,从厥攸好。尔克敬典在德,时乃罔不变,允升于大猷。惟予一人,膺受多福。其尔之休,终有辞于永世。」
注释摘要
这一段是周成王册命君陈掌管东郊殷民时的深一层叮嘱,讲的是人性与教化、命令与服从的道理,也是全篇训词的收尾。此时君陈已领命接替周公治理殷遗民,成王在前文教导了他司法要中正、要有容德等原则,现在话锋一转,从天性与环境的关系谈起,把治理的关键落到敬典修德上,并给予美好的期许。理解这段话,先把几个古奥字眼疏通明白,再把握它的思想背景与文献性质。 “惟民生厚”的“生…