《尚书·皐陶谟》第3节

虞书 · 第4篇 · 第3节

何畏乎巧言令色孔壬?」皋陶曰:「都!亦行有九德,亦言其人有德,乃言曰:载采采。」禹曰:「何?」皋陶曰:「宽而栗,柔而立,愿而恭,乱而敬,扰而毅,直而温,简而廉,刚而塞,彊而义。

注释摘要

这一段对话发生在帝舜的朝廷之上,大禹与皋陶正在讨论为政的根本,禹刚刚反问“何畏乎巧言令色孔壬”,意思是何必害怕那些花言巧语、装出和善面孔、大奸大佞的人呢。皋陶没有直接回应,而是将话题引向了一个更深的层次。 先来疏通字句。“孔壬”的“孔”训为甚,是大、极的意思;“壬”读阳平声,是奸佞、谄媚之义。“巧言令色孔壬”指的就是巧饰言辞、伪装和悦容色而大行奸佞的那类人…