《尚书·大禹谟》第9节

虞书 · 第3篇 · 第9节

帝曰:「来,禹!降水儆予,成允成功,惟汝贤。克勤于邦,克俭于家,不自满假,惟汝贤。汝惟不矜,天下莫与汝争能。汝惟不伐,天下莫与汝争功。予懋乃德,嘉乃丕绩,天之历数在汝躬,汝终陟元后。

注释摘要

这段文字是《大禹谟》中极为关键的一幕,记录了舜帝在决定将帝位禅让给大禹时,对他的当庭训诫与正式传位宣告。说话的双方是帝舜与禹,场合是朝廷之上的册命训诫,氛围庄重肃穆,既有对禹德行的至高赞赏,也有深沉的为君之道与心性修养的传授。 我们先疏通其中几个关键的古语词。“降水儆予”的“降水”,即洪水,“儆”是警戒、惩罚的意思,舜在说洪水作为上天的警戒降临于我。“成允…