《尚书·大禹谟》第1节
皋陶矢厥谟，禹成厥功，帝舜申之。作《大禹》、《皋陶谟》、《益稷》。曰若稽古，大禹曰文命。敷于四海，祗承于帝。曰：「后克艰厥后，臣克艰厥臣，政乃乂，黎民敏德。」
注释摘要
这段文字是《大禹谟》的开篇，由旧史官的序言与大禹的训辞两部分组成。我们先将其中佶屈聱牙的字词逐一疏通。此处提到三个人物，皋陶音高姚，是舜的刑官；禹即治水的大禹；帝舜即虞舜。矢是陈献，厥训其，谟指谋议，这句说皋陶献上他的治谋。禹成厥功，指禹成就了治水的功业。帝舜申之，申字在这里不是申斥，而是申明、发扬之意，即舜帝将两人的谋略与功绩推阐开来。旧史官据此整理，形…