《尚书·毕命》第7节

周书 · 第52篇 · 第7节

四夷左衽,罔不咸赖,予小子永膺多福。公其惟时成周,建无穷之基,亦有无穷之闻。子孙训其成式,惟乂。呜呼!罔曰弗克,惟既厥心;罔曰民寡,惟慎厥事。钦若先王成烈,以休于前政。」

注释摘要

这一节是周康王在丰京册命毕公高、命他前往洛邑治理殷遗民时所说的一段收束之语,语重心长,既陈对天下的展望,又寄予毕公最后的诫勉。 先说字词训诂。四夷,指华夏周边的四方部族;左衽,衽音任,衣襟向左掩,是当时夷狄之俗,华夏之服则右衽,此处“四夷左衽”即统指四方边远部族,非特指某一族。罔不咸赖,咸训皆,赖训恃、仰赖,谓莫不皆仰赖王化。予小子是周康王自称,天子在丧自…