《尚书·毕命》第5节

周书 · 第52篇 · 第5节

敝化奢丽,万世同流。』兹殷庶士,席宠惟旧,怙侈灭义,服美于人。骄淫矜侉,将由恶终,虽收放心,闲之惟艰。资富能训;惟以永年,惟德惟义,时乃大训。

注释摘要

我们先把这段话的字词疏通明白。“敝化奢丽”,“敝”是衰败、败坏,“化”指风化、习俗,“奢”是奢侈,“丽”是华丽、浮华。这四个字合起来,是说一种败坏的风气,以奢侈浮华为尚。“万世同流”,是说这种败坏的习气,会像同一条浊流,贯穿万代,意思是其流毒极深极远,成为难以涤除的积习。 接下来,“兹殷庶士”指这些殷商的众多旧臣、士人。“席宠惟旧”,“席”是凭借、倚仗,“…