《尚书·毕命》第2节

周书 · 第52篇 · 第2节

惟周公左右先王,绥定厥家,毖殷顽民,迁于洛邑,密迩王室,式化厥训。既历三纪,世变风移,四方无虞,予一人以宁。道有升降,政由俗革,不臧厥臧,民罔攸劝。

注释摘要

这段是周康王在册命毕公时,回顾周王朝治理殷遗民的历史,并借此阐明为政因时变革的道理。讲话的场合是在丰京的宗庙,康王面对即将赴任成周、负责东郊殷民事務的毕公,语气庄重而恳切。 先疏通字句。“左右”即辅佐,音义同佐佑。“绥定”是安定。“厥家”之“家”,非私家,乃王家、周之邦国。“毖”读作bì,意为告诫、劳来。“殷顽民”指殷商故地那些不顺从周人统治的遗民,顽者,…