《三国演义·第百十五回 诏班师后主信谗 托屯田姜维避祸》第2节

三分归晋 · 第115回 · 第2节

却说姜维令夏侯霸为前部,先引一军迳取洮阳。霸提兵前进,将近洮阳,望见城上并无一杆旌旗,四门大开。霸心下疑惑,未敢入城,回顾诸将曰:「莫非诈乎?」诸将曰:「眼见得是空城,只有些小百姓,听知大将军兵到,尽弃城而走了。」霸未信,自纵马于城南视之,只见后老小无数,皆望西北而逃。霸大喜曰:「果空城也。」遂当先杀入,余众随后而进。方到瓮城边,忽然一声砲响,城上鼓角齐鸣,旄旗遍竖,拽起吊桥。霸大惊曰:「误中计矣!」慌欲退时,城上矢石如雨。可怜夏侯霸同五百军,皆死于城下。后人有诗叹曰:大胆姜维妙算长,谁知邓艾暗提防。可怜投汉夏侯霸,顷刻城边箭下亡。司马望从城内杀出,蜀兵大败而逃。随后姜维引接应兵到,杀退司马望,就傍城下寨。维闻夏侯霸射死,嗟伤不已。是夜二更,邓艾自侯河城内,暗引一军潜地杀入蜀寨。蜀兵大乱,姜维禁止不住。城上鼓角喧天,司马望引兵杀出。两下夹攻,蜀兵大败。维左冲右突,死战得脱,退二十余里下寨。蜀兵两番败走之后,心中摇动。维与诸将曰:「胜败乃兵家之常。今虽损兵折将,不足为忧。成败之事,在此一举。汝等始终勿改,如有言退者立斩。」张翼进言曰:「魏兵皆在此处,祁山必然空虚。将军整兵与邓艾交锋,攻打洮阳、侯河;某引一军取祁山。取了祁山九寨,便驱兵向长安:此为上计。」维从之,即令张翼引后军迳取祁山。

注释摘要

这一段的叙事从夏侯霸的视角展开,写他如何一步一步被骗入空城之中。 先说几个需要留意的名物。瓮城,是古代城门外加筑的小城圈,形状像瓮,故有此名。它的作用是防守:敌人一旦攻入瓮城,守军放下内外城门,便可将其困在中间。夏侯霸先是见城门大开,城上无旗,以为是一座空城;等他带兵冲到瓮城边上,城内突然响起砲声,吊桥拽起,他才知道自己已落入陷阱。那时所说的砲,不是火炮,…