《三国演义·第百十二回 救寿春于诠死节 取长城伯约鏖兵》第2节
却说吴兵屯于安丰,孙𬘭唤朱异责之曰:「量一寿春城不能救,安可并吞中原?如再不胜必斩!」朱异乃回本寨商议。于诠曰:「今寿春南门不围,某愿领一军从南门入去,助诸葛诞守城。将军与魏兵挑战,我却从城中杀出,两路夹攻,魏兵可破矣。」异然其言。于是全怿、全端、文钦等,皆愿入城。遂同于诠引兵一万,从南门而入城。魏兵不得将令,未敢轻敌,任吴兵入城,乃报知司马昭。昭曰:「此欲与朱异内外夹攻,以破我军也。」乃召王基、陈骞分付曰:「汝可引五千兵截断朱异来路,从背后击之。」二人领命而去。朱异正引兵来,忽背后喊声大起;左有王基,右有陈骞,两路军杀来,吴兵大败。朱异回见孙𬘭。𬘭大怒曰:「累败之将,要汝何用!」叱军士推出斩之。又责全端子全祎曰:「若退不得魏兵,汝父子休来见我!」于是孙𬘭自回建业去了。钟会与昭曰:「今孙𬘭退去,外无救兵,城可围矣。」昭从之,遂催兵攻围。全祎引兵杀入寿春,见魏兵势大,寻思进退无路,遂降司马昭,昭加祎为偏将军,祎感昭恩德,乃修家书与父全端、叔全怿,言孙𬘭不仁,不若降魏,将书射入城中。怿得祎书,遂与端引数千人开门出降。诸葛诞在城中忧闷。谋士蒋班、焦彝进言曰:「城中粮少兵多,不能久守,可率吴、楚之众,与魏兵决一死战。」诞大怒曰:「吾欲守,汝欲战,莫非有异心乎!再言必斩!」二人仰天长叹曰:「诞将亡矣!我等不如早降,免至一死!」是夜二更时分,蒋、焦二人逾城降魏,司马昭重用之;因此城中虽有敢战之士,不敢言战。
注释摘要
孙𬘭的𬘭字读作琛,是一种玉器之名。吴景帝孙休即位后,孙𬘭以大将军身份总揽朝政,骄横跋扈,视前线将帅如仆隶。这一段写他坐镇安丰遥控寿春战局,开口便是“量一寿春城不能救,安可并吞中原”,话说得堂皇,实则毫无体恤——朱异方才在石头城外被魏兵的伏击杀得大败,寿春之围未解,他这里不问战况,只顾拿大话压人,末了加一句“再不胜必斩”,是把败军之将往死路上逼。安丰在…