《三国演义·第百零八回 丁奉雪中奋短兵 孙峻席间施密计》第3节
却说胡遵渡过浮桥,屯军于堤上,差桓嘉、韩综攻打二城。左城中乃吴将全怿把守,右城中乃吴将刘略守把。此二城高峻坚固,急切攻打不下。全、刘二人见魏兵势大,不敢出战,死守城池。胡遵在徐州下寨。时值严寒,天降大雪,胡遵与众将设席高会,忽报水上有三十只战船来到。遵出寨视之,见船将次傍岸,每船上约有百人。遂还帐中,谓诸将曰:「不过三千人耳,何足惧哉!」只令部将哨探,仍前饮酒。丁奉将船一字儿抛在水上,乃谓部将曰:「大丈夫立功名,取富贵,正在今日!」遂令众军脱去衣甲,卸了头盔,不用长枪大戟,止带短刀。魏兵见之大笑,更不准备。忽然连珠砲响了三声,丁奉扯刀当先,一跃上岸。众军皆拔短刀,随奉上岸,砍入魏寨。魏兵措手不及,韩综急拔帐前大戟迎之,早被丁奉抢入怀内,手起刀落,砍翻在地。桓嘉从左边转出,忙绰枪刺丁奉,被奉挟住枪杆。嘉弃枪而走,奉一刀飞去,正中左肩,嘉望后便倒。奉赶上,就以枪刺之。三千吴兵,在魏寨中左冲右突。胡遵急上马夺路而走。魏兵齐奔上浮桥,浮桥已断,大半落水而死;杀倒在雪地者,不知其数。车仗马匹军器,皆被吴兵所获。司马昭、王昶、毌丘俭听知东兴兵败,亦勒兵而退。
注释摘要
胡遵渡过的浮桥,是前文交代的临时搭建的军用便桥。东兴大堤是吴国为防巢湖水患与魏军来犯而修筑的防御工事,左右各筑一城互为犄角,左城守将全怿,右城守将刘略,“守把”即守御之意,是通俗小说常用口语。此时魏军尚未攻下二城,胡遵便在大堤附近的徐州扎下营寨——“徐州”此处非指汉武帝所置十三刺史部之徐州,而是东兴一带地名,与魏国南郡、武昌方向的用兵区域相呼应。 “高会”…