《三国演义·第百零四回 陨大星汉丞相归天 见木像魏都督丧胆》第7节
过了两日,乡民奔告曰:「蜀兵退入谷中时,哀声震地,军中扬起白旗:孔明果然死了,止留姜维引一千兵断后。──前日车上之孔明,乃木人也。」懿叹曰:「吾能料其生,不能料其死也!」因此蜀中人谚曰:「死诸葛能走生仲达。」后人有诗叹曰:长星半夜落天枢,奔走还疑亮未殂。关外至今人冷笑,头颅犹问有和无!司马懿知孔明死信已确,乃复引兵追赶。行到赤岸坡,见蜀兵已去远,乃引还,顾谓众将曰:「孔明已死,我等皆高枕无忧矣!」遂班师回。一路上见孔明安营下寨之处,前后左右,整整有法,懿叹曰:「此天下奇才也!」于是引兵回长安,分调众将,各守隘口。懿自回洛阳面君去了。却说杨仪、姜维排成阵势,缓缓退入栈阁道口,然后更衣发丧,扬幡举哀。蜀军皆撞跌而哭,至有哭死者。蜀兵前队正回到栈阁道口,忽见前面火光冲天,喊声震地,一彪军拦路。众将大惊,急报杨仪。正是:已见魏营诸将去,不知蜀地甚兵来。未知来者是何处军马,且看下文分解。
注释摘要
乡民奔来报告的消息,是司马懿原先猜疑得到证实的关键一环。书中写蜀兵退入谷中时哀声震地、扬起白旗,这是丧军特有的仪节。《周礼》中就有以旌旗别生死之说,军中白旗便表示主帅已亡。乡民口中的木像一事,正与前文杨仪遵遗命推出木像吓退魏兵的情节相呼应。所谓断后,是退兵时留在最后掩护的部队,姜维只带一千兵断后,可见蜀军此时已极为克制,不敢恋战。 司马懿那句“吾能料其生,…