《三国演义·第九十七回 讨魏国武侯再上表 破曹兵姜维诈献书》第8节
「罪将姜维百拜,呈书大都督曹麾下:维念世食魏禄,忝守城边;叨窃厚恩,无门补报。昨日误遭诸葛亮诡计,陷身于巅崖之中。思念旧国,何日忘之?今幸蜀兵西出,诸葛亮甚不相疑。赖都督亲提大兵而来,如遇敌人,可以诈败。维当在后,以举火为号,先烧蜀人粮草,却以大兵翻身掩之,则诸葛亮可擒也。非立功报国,实欲自赎前罪。倘蒙照察,速需来命。」曹真看毕大喜曰:「此天使吾成功也!」遂重赏来人,便令回报,依期会合。真唤费耀商议曰:「今姜维暗献密书,令吾如此如此」。耀曰:「诸葛亮多谋,姜维智广,或者是诸葛所使,恐其中有诈。」真曰:「他原是魏人,不得已而降蜀,又何疑乎?」耀曰:「都督不可轻进,只守定本寨。某愿引一军接应姜维,如成功,归都督;倘有奸计,某自支当。」真大喜,遂令费耀引兵五万,望斜谷而进。行了两三程,屯下军马,令人哨探。当日申时分,回报:「斜谷道中,有蜀兵来也。」耀忙催进兵。蜀兵未及交战先退,耀令兵追之,蜀兵又来,方欲对阵,蜀兵又退。如此者三次。俄延至次日申时分,魏军一日一夜,不曾敢歇,只恐蜀兵攻击。方欲屯军造饭,忽然四面喊声大震,鼓角齐鸣,蜀兵漫山遍野而来。门旗开处,闪出一辆四轮车,孔明端坐其中,令人请魏军主将答话。耀纵马而出;遥见孔明,心中暗喜,回顾左右曰:「如蜀兵掩至,便退后走。若见山后火起,却回身杀去,自有兵相接应。」分付毕,耀马出呼曰:「前者败将,今何赶又来!」孔明曰:「汝唤曹真来答话!」耀骂曰:「曹都督乃金枝玉叶,安肯与反贼相见乎!」
注释摘要
姜维这封密书,措辞处处扣住一个“不得已而降蜀”的委屈姿态。起首自称“罪将”,便是先把身段放低,向曹真表明自己以魏臣自居、视降蜀为罪过。“世食魏禄”四字,点出门第渊源,姜维本是魏国天水人,其父姜冏战死,姜维以父功得官,所以与魏有世受国恩的情分。“叨窃厚恩,无门补报”再接一层:不但自己受恩,还自觉亏欠,正需要一个立功补过的机会。“误遭诸葛亮诡计,陷身于巅崖之中…