《三国演义·第九十五回 马谡拒谏失街亭 武侯弹琴退仲达》第2节
却说孔明在祁山寨中，忽报新城探细人来到。孔明急唤入问之。细作告曰：「司马懿倍道而行，八日已到新城，孟达措手不及；又被申耽、申仪、李辅、邓贤为内应，孟达被乱军所杀。今司马懿撤兵到长安，见了魏主，同张郃引兵出关，来拒我师也。」孔明大惊曰：「孟达作事不密，死固当然。今司马懿出关，必取街亭，断吾咽喉之路。」便问：「谁敢引兵去守街亭？」言未毕，参军马谡曰：「某愿往。」孔明曰：「街亭虽小，干系甚重：倘街亭有失，吾大军皆休矣。汝虽深通谋略，此地奈无城郭，又无险阻，守之极难。」谡曰：「某自幼熟读兵书，颇知兵法。岂一街亭不能守耶？」孔明曰：「司马懿非等闲之辈；更有先锋张郃，乃魏之名将：恐汝不能敌之。」谡曰：「休道司马懿、张郃，便是曹叡亲来，有何惧哉！若有差失，乞斩全家。」孔明曰：「军中无戏言。」谡曰：「愿立军令状。」孔明从之。谡遂写了军令状呈上。
注释摘要
却说孔明在祁山寨中——细作来报新城之事，孔明的反应与司马懿方才的部署恰好形成对照。祁山在今甘肃礼县东，是诸葛亮北伐出汉中后的前进基地。新城则在今湖北房县一带，两地相隔数百里山路，探细人能穿越魏军重重关隘将消息送到，本身就不容易。细作就是探子、间谍，这一称呼在宋元说话中常用，比史书里的“斥候”“间谍”更口语化。 司马懿倍道而行。倍道是兼程赶路，一日走两日的路…