《三国演义·第九十回 驱巨兽六破蛮兵 烧藤甲七擒孟获》第8节
次日，乌戈国主引一彪籐甲军过河来，金鼓大震。魏延引兵出迎。蛮兵卷地而至。蜀兵以弩箭射到籐甲之上，皆不能透，俱落于地；刀砍枪刺，亦不能入。蛮兵皆使利刀钢叉，蜀兵如何抵当，尽皆败走。蛮兵不赶而回。魏延复回，赶到桃花渡口，只见蛮兵带甲渡水而去；内有困乏者，将甲脱下，放在水面，以身坐其上而渡。魏延急回大寨，来禀孔明，细言其事。孔明请吕凯并土人问之。凯曰：「某素闻南蛮中有一乌戈国，无人伦者也。更有籐甲护身，急切难伤。又有桃叶恶水，本国人饮之，反添精神；别国人饮之即死：如此蛮方，纵使全胜，有何益焉？不如班师早回。」孔明笑曰：「吾非容易到此，岂可便去？吾明日自有平蛮之策。」于是令赵云助魏延守寨，且休轻出。次日，孔明令土人引路，自乘小车到桃花渡口北岸山僻去处，遍观地理。山险岭峻之处，车不能行，孔明弃车步行。忽到一山，望见一谷，形如长蛇，皆光峭石壁，并无树木，中间一条大路。孔明问土人曰：「此谷何名？」土人答曰：「此处名为盘蛇谷。出谷则三江城大路，谷前名塔郎甸。」孔明大喜曰：「此乃天赐吾成功于此也！」遂回旧路，上车归寨，唤马岱分付曰：「与汝黑油柜车十辆，须用竹竿千条，柜内之物，如此如此。可将本部兵去把住盘蛇谷两头，依法而行。与汝半月限，一切完备。至期如此施设。倘有走漏，定按军法。」马岱受计而去。又唤赵云分付曰：「汝去盘蛇谷后，三江大路口如此守把。所用之物，克日完备。」赵云受计而去。又唤魏延分付曰：「汝可引本部兵去桃花渡口下寨。如蛮兵渡水来敌，汝便弃了寨，望白旗处而走。限半个月内，须要连输十五阵，弃七个寨栅。若输十四阵，也休来见我。」魏延领命，心中不乐，怏怏而去。孔明又唤张翼另引一军，依所指之处，筑立寨栅去了；却令张嶷、马忠引本洞所降千人，如此行之。各人都依计而行。
注释摘要
这一节里，有几处名物需要疏通。“桃花水”并非泛指春水，而是特指两岸桃树落叶积于水中，年久沤出毒性，成了天然的屏障。“无人伦者也”四字，是吕凯站在中原礼法立场上对乌戈国的评断，在那个语境下，指其风俗与中原制度全然不同，没有君臣父子那一套规范。“盘蛇谷”得名于山形蜿蜒如长蛇，谷中石壁光滑无树，正是一条天然甬道。塔郎甸是谷前的开阔地，出谷便通三江城大路——孔明看…