《三国演义·第八十八回 渡泸水再缚番王 识诈降三擒孟获》第6节
各人受了计策,皆依令而去,方召孟优入帐。优再拜于帐下曰:「家兄孟获,感丞相活命之恩,无可奉献,辄具金珠宝贝若干,权为赏军之资。续后别有进贡天子礼物。」孔明曰:「汝兄今在何处?」优曰:「为感丞相天恩,迳往银坑山中收拾宝物去了,少时便回来也。」孔明曰:「汝带多少人来?」优曰:「不敢多带。只是随行百余人,皆运货物者。」孔明尽教入帐看时,皆是青眼黑面,黄发紫须,耳带金环,鬅头跣足,身长力大之士。孔明就令随席而坐,教诸将劝酒,慇懃相待。却说孟获在帐中专望回音,忽报有二人回了;唤入问之,具说:「诸葛亮受了礼物大喜,将随行之人,皆唤入帐中,杀牛宰羊,设宴相待。二大王令某密报大王:今夜二更,里应外合,以成大事。」孟获听知甚喜,即点起三万蛮兵,分为三队。获唤各洞酋长分付曰:「各军尽带火具。今晚到了蜀寨时,放火为号。吾当自取中军,以擒诸葛亮。」诸多蛮将,受了计策,黄昏左侧,各渡泸水而来。孟获带领心腹蛮将百余人,迳投孔明大寨,于路并无一军阻挡。前至寨门,获率众将骤马而入,乃是空寨,并不见一人。获撞入中军,只见帐中灯烛荧煌,孟优并番兵尽皆醉倒。原来孟优被孔明教马谡、吕凯二人管待,令乐人搬做杂剧,慇懃劝酒,酒内下药,尽皆昏倒,浑如醉死之人。孟获入帐问之,内有醒者,但指口而已。
注释摘要
这一段的叙事,处处都围绕着两个字在做文章:算计与反算计。 先从字面上说。孟优带来的那些蛮兵,小说写他们“青眼黑面,黄发紫须,耳带金环,鬅头跣足,身长力大”,这是演义文学里对西南夷人物外貌的典型描写路径。青眼不是说眼珠是青色的,而是指眼白泛青,黑面黄发,与中原人相貌迥异,小说为求醒目,把异域色彩作了集中渲染。“鬅头”是头发蓬松散乱,“跣足”就是赤脚,整体塑造…