《三国演义·第八十七回 征南寇丞相大兴师 抗天兵蛮王初受执》第2节
言未毕，班部内一人出曰：「不可！不可！」众视之，乃南阳人也，姓王，名连，字文仪，现为谏议大夫。连谏曰：「南方不毛之地，瘴疫之乡；丞相秉钧衡之重任，而自远征，非所宜也。且雍闿等乃疥癣之疾，丞相只须遣一大将讨之，必然成功。」孔明曰：「南蛮之地，离国甚远，人多不习王化，收伏甚难，吾当亲去征之。可刚可柔，别有斟酌，非可容易托人。」王连再三苦劝，孔明不从。是日，孔明辞了后主，令蒋琬为参军；费袆为长史；董厥、樊建二人为掾史；赵云、魏延为大将，总督军马；王平、张翼为副将；并川将数十员：共起川兵五十万，前望益州进发。忽有关公第三子关索，入军来见孔明曰：「自荆州失陷，逃难在鲍家庄养病。每要赴川见先帝报仇，疮痕未合，不能起行。近已安痊，打探得东吴雠人已皆诛戮，迳来西川见帝，恰在途中遇见征南之兵，特来投见。」孔明闻之，嗟讶不已；一面遣人申报朝廷，就令关索为前部先锋，一同征南。大队人马，各依队伍而行。饥餐渴饮，夜住晓行；所经之处，秋毫无犯。却说雍闿听知孔明自统大军而来，即与高定、朱褒商议，分兵三路：高定取中路，雍闿在左，朱褒在右；三路各引兵五六万迎敌。于是高定令鄂焕为前部先锋。焕身长九尺，面貌丑恶，使一枝方天戟，有万夫不当之勇；领本部兵，离了大寨，来迎蜀兵。
注释摘要
王连此时站出来说这两声“不可”，在朝堂上分量不轻。谏议大夫掌议论，品秩虽只六百石，却是天子身边的言官，可以当廷驳议。他说的“秉钧衡之重任”，钧衡指权衡国政，是说丞相一身系朝廷轻重，不宜轻动。不毛之地出自《公羊传》，原指荒瘠不长五谷之所；瘴疫之乡则指南方山林湿热蒸郁的疫气，这是那个年代中原人对南中实实在在的恐惧。至于把雍闿之叛比作“疥癣之疾”，不是说这病不痒…