《三国演义·第八十三回 战猇亭先主得雠人 守江口书生拜大将》第6节
却说先主欲发兵前进。忽近臣奏曰：「东吴遣使送张车骑之首，并囚范彊、张达二贼至。」先主两手加额曰：「此天之所赐，亦由三弟之灵也！」即令张苞设飞灵位。先主见张飞首级在匣中面不改色，放声大哭。张苞自仗利刀，将范彊、张达万剐凌迟，祭父之灵。祭毕，先主怒气不息，定要灭吴。马良奏曰：「雠人尽戮，其恨可雪矣。吴大夫程秉到，此欲还荆州，送回夫人，永结盟好，共图灭魏，伏侯圣旨。」先主怒曰：「朕切齿雠人，乃孙权也。今若与之连和，是负二弟当日之盟矣。今先灭吴，次灭魏。」便欲斩来使，以绝吴情。多官苦告方免。程秉抱头鼠窜，回奏吴主曰：「蜀不从讲和，誓欲先灭东吴，然后伐魏。众臣苦谏不听，如之奈何？」权大惊，举止失措，阚泽出班奏曰：「见有擎天之柱，如何不用耶？」权急问何人。泽曰：「昔日东吴大事，全任周郎；后鲁子敬代之；子敬亡后，决于吕子明；今子明虽丧．见有陆伯言在荆州。此人名虽儒生，实有雄才大略，以臣论之；不在周郎之下；前破关公，其谋皆出于伯言。主上若能用之，破蜀必矣。如或有失，臣愿与同罪。」权曰：「非德润之言，孤误大事。」张昭曰：「陆逊乃一书生耳，非刘备敌手；恐不可用。」顾雍亦曰：「陆逊年幼望轻，恐诸公不服；若不服则生祸乱，必误大事。」步骘亦曰：「逊才堪治郡耳；若托以大事，非其宜也。」阚泽大呼曰：「若不用陆伯言，则东吴休矣！臣愿以全家保之！」权曰：「孤亦素知陆伯言乃奇才也。孤意已决，卿等勿言。」
注释摘要
先看几个称谓和细节。张车骑，指张飞，蜀汉章武年间张飞官至车骑将军，这是汉代高级武职，位次三公。两手加额，是古人表示庆幸的动作，将双手举至额前，如稽首状，此处刘备见仇人被送来，觉得天意成全、亡弟有灵，故有此举动。万剐凌迟，是古代极刑的一种，小说里用来渲染张苞对杀父仇人的极端处置。沈香木匣，沉香木是名贵香木，孙权用来盛贮张飞首级，表示郑重，也为求和铺垫。 这一…