《三国演义·第八十三回 战猇亭先主得雠人 守江口书生拜大将》第3节
却说甘宁正在船中养病，听知蜀兵大至，火急上马，正遇一彪蛮兵，人皆披发跣足，皆使弓弩长鎗，搪牌刀斧；为首乃是番王沙摩柯，生得面如噀血，碧眼突出，使一个铁蒺藜骨朵，腰带两张弓，威风抖擞。甘宁见其势大，不敢交锋，拨马而走；被沙摩柯一箭射中头颅。宁带箭而走，到得富池口，坐于大树之下而死。树上群鸦数百，围绕其尸。吴王闻之，哀痛不已，具礼厚葬，立庙祭祀。后人有诗叹曰：吴郡甘兴霸，长江锦幔舟。酬君重知己，报友化仇雠。劫寨将轻骑，驱兵饮巨瓯。神鸦能显圣，香火永千秋。却说先主乘势追杀，遂得猇亭。吴兵四散逃走。先主收兵，只不见关兴。先主慌令张苞等四面跟寻。原来关兴杀入吴阵，正遇雠人潘璋，骤马追之。璋大惊，奔入山谷内，不知所往。兴寻思只在山里，往来寻觅不见。看看天晚，迷踪失路。幸得星月有光。追至山僻之间，时已二更。到一庄上，下马叩门。一老者出问何人。兴曰：「吾是战将，迷路到此，求一饭充饥。」老人引入，兴见堂内点著明烛，中堂绘关公神像。兴大哭而拜。老人问曰：「将军何故哭拜？」兴曰：「此吾父也。」老人闻言，即便下拜。兴曰：「何故供养吾父？」老人答曰：「此间皆是尊神地方。在生之日，家家侍奉，何况今日为神乎？老夫只望蜀兵早早报雠。今将军到，此百姓有福矣。」遂置酒待之，卸鞍喂马。
注释摘要
甘宁之死这一段写得极简短，却处处透着说书人加工过的痕迹。 先说几个词。番王沙摩柯，番在此是当时对南方武陵蛮、五溪蛮这些族群的泛称，不带褒贬，只是叙其族属。沙摩柯这个名字在史书上另有所记，但此处小说把他安排成蜀汉一方的蛮王援军。披发跣足即头发披散、赤着脚，这是当时对南方山地部族装束的程式化描写，宋元话本里写到蛮兵几乎都是这八个字。面如噀血，噀读作xùn，意思…