《三国演义·第八十三回 战猇亭先主得雠人 守江口书生拜大将》第1节
却说章武二年春正月，武威后将军黄忠随先主伐吴；忽闻先主言老将无用，即提刀上马，引亲随五六人，迳到彝陵营中。吴班与张南、冯习接入，问曰：「老将军此来，有何事故？」忠曰：「吾自长沙跟天子到今，多负勤劳。今虽七旬有余，食肉十斤，臂开二石之弓，能乘千里之马，未足为老。昨日主上言吾等老迈无用，故来此与东吴交锋，看吾斩将，老也不老！」正言问，忽报吴兵前部已到，哨马临营。忠奋然而起，出帐上马。冯习等劝曰：「老将军且休轻进。」忠不听，纵马而去。吴班令冯习引兵助战。忠在吴军阵前，勒马横刀，单搦先锋潘璋交战。璋引部将史迹出马。迹欺忠年老，挺枪出战；斗不三合，被忠一刀斩于马下。潘璋大怒，挥关公使的青龙刀，来战黄忠。交马数合，不分胜负。忠奋力恶战，璋料敌不过，拨马便走。忠乘劫追杀，全胜而回。路逢关兴、张苞。兴曰：「我等奉圣旨来助老将军；既已立了功，速请回营。」忠不听。次日，潘璋又来搦战。黄忠奋然上马。兴、苞二人要助战，忠不从；吴班要助战，忠亦不从；只自引五千军出迎。战不敷合，璋拖刀便走。忠纵马追之，厉声大叫曰：「贼将休走！吾今为关公报雠！」追至三十余里，四面喊声大震，伏兵齐出。右边周泰，左边韩当，前有潘璋，后有凌统，把黄忠困在垓心。忽然狂风大起，忠急退时，山坡上马忠引一军出，一箭射中黄忠肩窝，险些儿落马。吴兵见忠中箭，一齐来攻。忽后面喊声大起，两路军杀来，吴兵溃散，救出黄忠，乃关兴、张苞也。二小将保送黄忠迳到御前营中。忠年老血衰，箭疮痛裂，病甚沉重。先主御驾自来看视，抚其背曰：「令老将军中伤，朕之过也！」忠曰：「臣乃一武夫耳，幸遇陛下。臣今年七十有五，寿亦足矣。望陛下善保龙体，以图中原！」言讫，不省人事，是夜殒于御营。后人有诗叹曰：
注释摘要
章武是刘备称帝后的年号，章武二年即公元二二二年。武威后将军，后将军是汉代重号将军之一，武威是加封的称号，黄忠在刘备称汉中王时拜后将军，赐爵关内侯。彝陵，即夷陵，地在今湖北宜昌东南，是此次蜀汉伐吴大军驻扎的前线大营所在。吴班是刘备麾下将领，此前任张飞的副将，张飞遇害后，吴班与张南、冯习等统兵先行，充当东征前锋。 黄忠说自己年过七旬，食肉十斤、臂开二石之弓，这…