《三国演义·第八十回 曹丕废帝篡炎刘 汉王正位续大统》第7节

三分鼎立 · 第80回 · 第7节

汉中王惊曰:「陷孤于不义,皆卿等也。」孔明曰:「王上既允所请,便可筑台择吉,恭行大礼。」即时送汉中王还宫,一面令博士许慈、谏议郎孟光掌礼,筑台于成都武担之南。诸事齐备,多官整设銮驾,迎请汉中王登坛致祭。谯周在坛上,高声朗读祭文曰:惟建安二十六年四月丙午朔,越十二日丁巳,皇帝备,敢昭告于皇天后土:汉有天下,历数无疆。曩者,王莽篡盗,光武皇帝震怒致诛,社稷复存。今曹操阻兵残忍,戮杀主后,罪恶滔天;操子丕,载肆凶逆,窃据神器。群下将士,以为汉祀堕废,备宜延之,嗣武二祖,躬行天罚。备惧无德忝帝位,询于庶民,外及遐荒君长,佥曰:天命不可以不答,祖业不可以久替,四海不可以无主。率土式望,在备一人。备畏天明命,又惧高、光之业,将坠于地,谨择吉日,登坛祭告,受皇帝玺绶,抚临四方。惟神飨祚汉家,永绥历服!读罢祭文,孔明率众官恭上玉玺。汉中王受了,捧于坛上,再三推让曰:「备无才德,请择有才德者受之。」孔明奏曰:「王上平定四海,功德昭于天下,况是大汉宗派,宜即正位。已祭告天神,复何让焉?」文武各官,皆呼万岁。拜舞礼毕,改元章武元年。立妃吴氏为皇后,长子刘禅为太子。封次子刘永为鲁王,刘理为梁王。封诸葛亮为丞相,许靖为司徒。大小官僚,一一升赏。大赦天下。两川军民,无不欣跃。

注释摘要

汉中王这句“陷孤于不义,皆卿等也”,话是埋怨,语气却已经不是真怒。他被群臣“设计”引到诸葛亮的卧榻前,刚刚答应“待军师病可,行之未迟”,屏风后面立刻涌出满朝文武拜伏于地,这一下子把话说死,也把他的退路封了个干净。小说的叙事到这里,写刘备的推让不再是前几番的决绝,而是一种半推半就、顺势下阶的姿态。前文他勃然变色说“孤岂效逆贼所为”,那时是真怒;此刻他说的已经…