《三国演义·第六十七回 曹操平定汉中地 张辽威震逍遥津》第5节
次日,曹操三面竖立云梯,飞砲攻打。张鲁见其势已极,与弟张卫商议。卫曰:「放火尽烧仓廪府库,出奔南山去守巴中可也。」杨松曰:「不如开门投降。」张鲁犹豫未定。卫曰:「只是烧了便行。」张鲁曰:「我向本欲归命国家,而意未得达;今不得已而出奔,仓廪府库,国家之有,不可废也。」遂尽封锁。是夜二更,张鲁引全家老小,开南门杀出。曹操教休追赶,提兵入南郑;见鲁封闭库藏,心甚怜之,遂差人往巴中,劝使投降。张鲁欲降,张卫不肯。杨松以密书报操,便教进兵,松为内应。操得书,亲自引兵往巴中。张鲁使弟卫领兵出敌,与许褚交锋;被褚斩于马下。败军回报张鲁,鲁欲坚守。杨松曰:「今若不出,坐以待毙矣。某守城,主公当亲与决一死战。」鲁从之。阎圃谏鲁休出。鲁不听,遂引军出迎。未及交锋,后军已走。张鲁急退,背后曹兵赶来。鲁到城下,杨松闭门不纳。张鲁无路可走,操从后追至,大叫:「何不早降!」鲁乃下马投拜。操大喜;念其封仓库之心,优礼相待,封鲁为镇南将军。阎圃等皆封列侯。于是汉中皆平。曹操传令各郡分设太守,置都尉,大赏士卒。惟有杨松卖主求荣,即命斩之于市曹示众。后人有诗叹曰:妨贤卖主逞奇功,积得金银总是空。家未荣华身受戮,令人千载笑杨松。
注释摘要
张鲁听到张卫说放火烧仓出逃,说了这番话:“我向本欲归命国家,而意未得达。”这里的“归命国家”,指向的是许都的汉廷,说白了就是曹操所掌控的那个朝廷。他说自己早就想走这条路,只是这个心思一直没能传达出去。如今不得已出奔,仓廪府库是国家之物,不可毁弃。这番话说得冷静而有分寸,也透出一个事实:张鲁在汉中的统治本来就不是靠铁腕征战打下来的,而是以五斗米道聚拢人心,他…