《三国演义·第六十四回 孔明定计捉张任 杨阜借兵破马超》第2节
却说玄德见红日平西，教后军先退。军士回身，城上一片声喊起，南门内军马突出。张任迳来军中捉玄德。玄德军中大乱。黄忠、魏延又被吴兰、雷同敌住，两下不能相顾。玄德敌不住张任，拨马往山僻小路而走。张任从背后追来，看看赶上。玄德独自一人一马，张任引数骑赶来。玄德正望前尽力加鞭而行，忽山路一军冲出。玄德马上叫苦曰：「前有伏兵，后有追兵，天亡我也！」只见来军当头一员大将，乃是张飞。原来张飞与严颜正从那条路上来，望见尘埃起，知与川兵交战。张飞当先而来，正撞著张任，便就交马。战到十余合，背后严颜引兵大进。张任火速回身。张飞直赶到城下。张任退入城，拽起吊桥。张飞回见玄德曰：「军师溯江而来，尚且未到，反被我夺了头功。」玄德曰：「山路险阻，如何无军阻当，长驱大进，先到于此？」张飞曰：「于路关隘四十五处，皆出老将严颜之功；因此一路并不曾费分毫之力。」遂把义释严颜之事，从头说了一遍，引严颜见玄德。玄德谢曰：「若非老将军，吾弟安能到此？」即脱身上黄金锁子甲以赐之。严颜拜谢。正待安排宴饮，忽闻哨马回报：「黄忠、魏延和川将吴兰、雷同交锋，城中吴懿、刘𪻺又引兵助战，两下夹攻，我军抵敌不住，魏、黄二将败阵投东去了。」张飞听得，便请玄德分兵两路，杀去救援。于是张飞在左，玄德在右，杀奔前来。吴懿、刘𪻺见后面喊声起，慌退入城中。吴兰、雷同只顾引兵追赶黄忠、魏延，却被玄德、张飞截住归路。黄忠、魏延又回马转攻。吴兰、雷同料敌不住，只得将本部军马前来投降。玄德准其降，收兵近城下寨。
注释摘要
红日平西，这是旧小说里常用的计时法，指太阳贴近西方地平线，约当申时末、酉时初，也就是下午五点左右。玄德叫后军先退，本意是要收兵回营，让疲惫的将士轮替歇息。从辰至未，辰时是早上七到九点，未时是下午一到三点，攻打雒城西门已经持续了三个多时辰，人马渐渐力乏，退兵是常理。 张任等的就是这个时机。书中此前交代，南门一带都是山路，北门有涪水，因此玄德不曾派兵围困。涪水…