《三国演义·第六十三回 诸葛亮痛哭庞统 张翼德义释严颜》第8节
探细小军，听得这个消息，尽回城中来，报与严颜。颜大喜曰：「我算定这匹夫忍耐不得！你偷小路过去，须是粮草辎重在后；我截住后路，你如何得过？好无谋匹夫，中我之计！」即时传令，教军士准备赴敌：「今夜二更也造饭，三更出城，伏于树木丛杂去处。只等张飞过咽喉小路去了，车仗来时，只听鼓响，一齐杀出。」传了号令，看看近夜，严颜全军尽皆饱食，披挂停当，悄悄出城，四散伏住，只听鼓响；严颜自引十数裨将，下马伏于林中。约三更后，遥望见张飞亲自在前，横矛纵马，悄悄引军前进。去不得三四里，背后车仗人马，陆续进发。严颜看得分晓，一齐擂鼓，四下伏兵尽起。正来抢夺车仗，背后一声锣响，一彪军掩到，大喝：「老贼休走！我等的你恰好！」严颜猛回头看时，为首一员大将，豹头环眼，燕颔虎须，使丈八矛，骑深乌马，乃是张飞。四下里锣声大震，众军杀来。严颜见了张飞，举手无措。交马战不一合，张飞卖个破绽；严颜一刀砍来，张飞闪过，撞将入去，扯住严颜勒甲缝，生擒过来，掷于地下；众军向前，用索绑缚住了。原来先过去的是假张飞。料道严颜击鼓为号，张飞却教鸣金为号；金响诸军齐到，川兵大半弃甲倒戈而降。张飞杀到巴郡城下，后军已自入城。张飞叫休杀百姓，出榜安民。群刀手把严颜推至。张飞坐于厅上，严颜不肯跪下。飞怒目咬牙大叱曰：「大将到此，为何不降，而敢拒敌？」严颜全无惧色，回叱飞曰：「汝等无义，侵我州郡！但有断头将军！无降将军！」飞大怒，喝左右斩来。严颜喝曰：「贼匹夫！要砍便砍，何怒也？」张飞见严颜声音雄壮，面不改色，乃回嗔作喜，下阶喝退左右，亲解其缚，取衣衣之，扶在正中高坐，低头便拜曰：「适来言语冒渎，幸勿见责。吾素知老将军乃豪杰之士也。」严颜感其恩义，乃降。后人有诗赞严颜曰：
注释摘要
探细小军——也就是严颜派出去假扮砍柴军士、混入张飞营中打探消息的那十几个兵卒——听得张飞帐中传令二更造饭、三更人衔枚马去铃偷过小路，赶紧回到巴郡城中，一五一十报给严颜。 严颜听了大喜。他这番话里有两处值得留意。一是“匹夫”这个称呼，当时用来骂人粗鄙无谋，并不专指平民。二是“咽喉小路”，咽喉本指颈项前端气管食道所在，用来比喻山间狭窄的通道，一旦被人抬断，全军…