《三国演义·第六十回 张永年反难杨修 庞士元议取西蜀》第13节
言未已,法正入见,曰:「某等非为自己,乃顺天命也。」玄德曰:「刘季玉与吾同宗,不忍取之。」正曰:「明公差矣。若不如此,张鲁与蜀有杀母之雠,必来攻取。明公远涉山川,驱驰士马,既到此地,进则有功,退则无益。若执狐疑之心,迁延日久,大为失计。且恐机谋一泄,反为他人所算。不若乘此天与人归之时,出其不意,早立基业,实为上策。」庞统亦再三相劝。正是:人生几番存厚道,才臣一意进权谋。未知玄德心下如何,且看下文分解。
注释摘要
这一段紧承庞统献计、刘备迟疑而来,法正一进门就把话挑明了。此处叙事节奏极紧,三人言语往来,没有半句闲笔,写的是同一件事:西川取还是不取,但三个人嘴里说出来,立场和分量全然不同。 先疏通几处字面。法正说“张鲁与蜀有杀母之雠”,雠即仇,此处指张鲁之母曾在益州为刘璋所杀,这件事在书中此前并未详叙,是借法正之口补出来的一个关节。小说里用它来解释张鲁对蜀中志在必得的…