《三国演义·第五十七回 柴桑口卧龙吊丧 耒阳县凤雏理事》第3节
「呜呼公瑾，不幸夭亡，修短故天，人岂不伤？我心实痛，酹酒一觞。君其有灵，享我烝尝！吊君幼学，以交伯符；仗义疏财，让舍以居。吊君弱冠，万里鹏抟；定建霸业，割据江南。吊君壮力，远镇巴丘；景升怀虑，讨逆无忧。吊君风度，佳配小乔；汉臣之婿，不愧当朝。吊君气概，谏阻纳质；始不垂翅，终能奋翼。吊君鄱阳，蒋干来说；挥洒自如，雅量高志。吊君弘才，文武筹略；火攻破敌，挽强为弱。想君当年，雄姿英发。哭君早逝，俯地流血。忠义之心，英灵之气。命终三纪，名垂百世。哀君情切，愁肠千结。惟我肝胆，悲无断绝。昊天昏暗，三军怆然。主为哀泣，友为泪涟。亮也不才，丐计求谋。助吴拒曹，辅汉安刘。犄角之援，首尾相俦。若存若亡，何虑何忧？呜呼公瑾！生死永别！朴守其贞，冥冥灭灭。魂如有灵，以鉴我心。从此天下，更无知音！呜呼痛哉！伏惟尚飨！」孔明祭毕，伏地大哭，泪如涌泉，哀恸不已。众将相谓曰：「人尽道公瑾与孔明不睦，今观其祭奠之情，人皆虚言也。」鲁肃见孔明如此悲切，亦为感伤，自思曰：「孔明自是多情，乃公瑾量窄，自取死耳。」后人有诗叹曰：卧龙南阳睡未醒，又添列曜下舒城。苍天既已生公瑾，尘世何须出孔明？鲁肃设宴款待孔明。宴罢，孔明辞回。方欲下船，只见江边一人道袍竹冠，皂绦素履，一手揪住孔明大笑曰：「汝气死周郎，却又来吊孝，明欺东吴无人耶？」孔明急视其人，乃凤雏先生庞统也。孔明亦大笑。两人携手登舟，各诉心事。孔明乃留书一封与统，嘱曰：「吾料孙仲谋必不能重用足下。稍有不如意，可来荆州共扶玄德。此人宽仁厚德，必不负公平生之所学。」统允诺而别。孔明自回荆州。
注释摘要
这段祭文是这一回最见笔墨的关节，里头的礼数、文辞与叙事笔法都值得一字一句看过去。 先疏通文字。祭文开头「酹酒一觞」，酹是将酒浇在地上以祭死者，觞是盛酒之器。「享我烝尝」以冬祭为烝、秋祭为尝，泛指受享祭祀。「命终三纪」的纪是十二年，一纪十二年，三纪便是三十六岁，正合周瑜寿数，后文也说「寿三十又六岁」。祭文中的「伏惟尚飨」是祭文惯用的结语，大意是伏地而思、望灵…