《三国演义·第五十七回 柴桑口卧龙吊丧 耒阳县凤雏理事》第1节
却说周瑜怒气填胸，坠于马下，左右急救归船。军士传说：「玄德、孔明在前山顶上饮酒取乐。」瑜大怒，咬牙切齿曰：「你道我取不得西川，吾誓取之！」正恨间，人报吴侯遣弟孙瑜到。周瑜接入，具言其事。孙瑜曰：「吾奉兄命来助都督。」遂令催军前行。行至巴丘，人报上流有刘封、关平二人领军截住水路。周瑜愈怒。忽又报孔明遣人送书至。周瑜拆封视之。书曰：「汉军师中郎将诸葛亮，致书于东吴大都督公瑾先生麾下：自柴桑一别，至今恋恋不忘。闻足下欲取西川，亮窃以为不可。益州民强地险，刘璋虽暗弱，足以自守；今劳师远征，转运万里，欲收全功，虽吴起不能定其规，孙武不能善其后也。曹操失利于赤壁，志岂须臾忘报雠哉？今足下兴兵远征，倘操乘虚而至，江南虀粉矣。亮不忍坐视，特此告知，幸垂照鉴。」周瑜览毕，长叹一声，唤左右取纸笔作书上吴侯，乃聚众将曰：「吾非不欲尽忠报国，奈天命已绝矣。汝等善事吴侯，共成大业。」言讫，昏绝。徐徐又醒，仰天长叹曰：「既生瑜，何生亮！」连叫数声而亡。寿三十又六岁。后人有诗叹曰：赤壁遗雄烈，青年有骏声。弦歌知雅意，杯酒谢良朋。曾谒三千斛，常驱十万兵。巴丘终命处，凭吊欲伤情。周瑜停丧于巴丘。众将将所遗书缄，遣人飞报孙权。权闻周瑜死，放声大哭。拆视其书，乃荐鲁肃以自代也。书略曰：
注释摘要
巴丘这个地名，在今湖南岳阳附近，地处洞庭湖入长江的口子上，是东吴西进益州的必经水路要塞。周瑜大军从柴桑出发，逆江而上，走到这里便再也走不动了。书中说周瑜接到诸葛亮书信之后览毕长叹，这一声长叹，是把先前怒气填胸、咬牙切齿那一股火全叹成了灰。虀粉的虀读作基，是捣碎的腌菜末，虀粉就是粉身碎骨的意思，诸葛亮信里用这两个字，说得极重。 诸葛亮的信写得很有意思。汉军师…